مرحبا بكم في تُرجمان
أحد اكبر المشاكل في ترجمة البرمجيات الحرة هو وجود المترجمين, والفاصل الكبير بين المستخدم العادي و المترجم بسبب المجهود المطلوب للترجمة. مشروع تُرجمان يهدف لجعل الترجمة سهلة للجميع, عبر تمكين الترجمة من منصات المستخدمين المفضلة, سواء منصات محادثة, موقع الكتروني او اي منصة اخرى. فمشروع ترجمان احد أهدافة ان يكون مجزء, حتى يمكن لاي احد اضافة دعم اي منصة جديدة.
وفائدة تسهيل وصول المستخدمين العاديين للترجمة, هي اختيار اشهر واكثر ترجمة معروفة, بدلا من اختيار ترجمة قد تكون معروفة لدى المترجمين لكن ليس المستخدم العادي.
وايضا المشروع مصمم ان يكون مفيد لاي مجتمع يريد الترجمة, ليس فقط مجتمع أسس وليست فقط اللغة العربية. فنهدف ان يكون المشروع يمكن الاستفادة منه من الجميع, ويمكن ترجمته للغات اخرى.
ترجمان هو مشروع من مجتمع أسس, أكبر مجتمع عربي للبرمجيات المفتوحة والحرة.
الترخيص
مشروع تُرجمان تحت ترخيص AGPLv3